Dedicated spaces in libraries and student spaces, as well as sensory rooms, will enable students to take a break from the College environment.
The memorandum aims to strengthen the partnership between the union and Trinity Hall.
Proponents said the change would encourage the everyday use of the Irish language.
The motion will mandate the three groups to “find a solution for handing over copyright of recorded lectures to lecturers”.
Class representative László Molnarfi used students' email addresses on the union's Slack to send emails about his own independent campaign group.
The motion was proposed by László Molnarfi, whose open letter on the issue has amassed over 5,000 signatures.
The union will push for records of committee meetings to be made available to union members in an attempt to increase accountability.
Speak Out aims to encourage students to come forward about incidents of bullying and harassment.
The meeting will now take place on December 9th.
Students4Change is an anarchist lobby group with a dozen members.