Tá conspóid mhór tagtha chun cinn le déanaí i ndiaidh do LinkedIn diúltú glacadh le fógraí i nGaeilge, in ainneoin go bhfuil a ceanncheathrú Eorpach lonnaithe i mBaile Átha Cliath agus níos mó ná 2,000 duine fostaithe aici in Éirinn.
De réir tuairiscí sna meáin, diúltaíodh do fhógróirí a bhí ag iarraidh feachtais a reáchtáil as Gaeilge, fiú le linn Sheachtain na Gaeilge, ar an mbonn nach bhfuil an Ghaeilge “tacaithe” ag an ardán.
Easpa tacaíochta don Ghaeilge
Ní rud nua é seo. Tuairiscíodh cúpla bliain ó shin gur cuireadh cosc ar fhógraí Gaeilge ar LinkedIn toisc nach raibh an teanga ar liosta na dteangacha a dtacaítear leo ar an ardán.
Cé go dtacaíonn LinkedIn le breis agus 20 teanga eile, lena n-áirítear roinnt teangacha Eorpacha agus teangacha eile ar fud an domhain, níl an Ghaeilge san áireamh fós.
Tá cáineadh láidir déanta ag go leor daoine ar an gcinneadh seo, go háirithe mar gheall ar stádas oifigiúil na Gaeilge in Éirinn agus san Aontas Eorpach. Ó 2022 i leith, tá an Ghaeilge ar chomhchéim leis na teangacha oifigiúla eile san AE, rud a spreagann ceist ar cén fáth nach bhfuil sí aitheanta ar ardán mór idirnáisiúnta mar LinkedIn.
Impleachtaí don earnáil phoiblí
Léiríonn an scéal seo deacrachtaí ar leith do chomhlachtaí poiblí in Éirinn. Faoi reachtaíocht teanga, tá dualgas ar chomhlachtaí stáit cuid dá gcuid fógraíochta a dhéanamh trí Ghaeilge. Mar sin féin, mura nglacann ardáin mar LinkedIn le fógraí Gaeilge, bíonn sé níos deacra na dualgais sin a chomhlíonadh.
Léiríonn sé seo bearna shuntasach idir polasaí teanga na tíre agus cleachtais chomhlachtaí idirnáisiúnta atá lonnaithe anseo.
Ceist níos leithne faoi theicneolaíocht agus teanga
Ar leibhéal níos leithne, ardaíonn an chonspóid seo ceisteanna faoi ról na teicneolaíochta i gcur chun cinn nó i gcur i leataobh mionteangacha. Cé go bhfuil dul chun cinn déanta maidir le húsáid na Gaeilge i réimsí oifigiúla agus cultúrtha, léiríonn cás LinkedIn go bhfuil constaicí fós ann sa ré dhigiteach.
Tá daoine anois ag éamh ar LinkedIn chun athbhreithniú a dhéanamh ar a pholasaithe teanga agus tacaíocht a thabhairt don Ghaeilge, go háirithe i bhfianaise a láithreachta láidre in Éirinn.
Is léir ón scéal seo go bhfuil bearna idir stádas oifigiúil na Gaeilge agus a húsáid phraiticiúil i saol an ghnó agus na teicneolaíochta. Más mian le hÉirinn an teanga a neartú sa saol nua-aimseartha, beidh gá le tacaíocht níos leithne ó chomhlachtaí móra idirnáisiúnta chomh maith leis an stát féin.
